-
1 noche oscura
сущ.общ. тёмная ночь -
2 ночь
ж.поля́рная ночь — Noche Polarбе́лые но́чи — noches blancasглуха́я ночь — noche cerradaбессо́нная ночь — noche toledanaпроводи́ть ночь без сна — pasar en claro la nocheдо по́здней но́чи — hasta muy avanzada la nocheпо ноча́м — por la noche, durante la noche, de nocheв ночь под (+ вин. п.) — en la noche deза́ ночь до (+ род. п.) — la noche antes deна́ ночь — antes de dormir (de acostarse)споко́йной (до́брой) но́чи! — ¡buenas noches!••ночь под Рождество́ — Noche Buenaты́сяча и одна́ ночь — mil y una noche(s)Варфоломе́евская ночь — la noche de San Bartoloméна́ ночь гля́дя разг. — a boca de noche, a las tantasне к но́чи будь ска́зано, не к но́чи будь помя́нут — no para contarlo (recordarlo) en noche oscura -
3 oscuro
1. adj1) тёмный; пло́хо освещённыйrincón oscuro — тёмный у́гол
estar a oscuras — а) сиде́ть в потёмках, в темноте́ б) перен пребыва́ть в неве́дении в) перен де́йствовать вслепу́ю, о́щупью
es, está, hace oscuro — темно́
2) тёмного отте́нкаtez oscura — тёмная ко́жа
3) перен нея́сный; непоня́тный4) перен подозри́тельный; опа́сный5) перен нея́сный; неопределённый2. moscuros temores — сму́тная трево́га
1) иск теньoscuro mayor — густа́я тень
2) затемне́ние (в театре; кино)
См. также в других словарях:
La noche oscura — (1989) es una película dirigida por Carlos Saura y protagonizada por Juan Diego. La película trata a prior del encarcelamiento de San Juan de la Cruz. Sinopsis Juan de la Cruz (Juan Diego) ha sido apresado por sus ideas para reformar la iglesia… … Wikipedia Español
La noche oscura — is a poetry book by Alejandro Carrión first published by the Casa de la Cultura Ecuatoriana at the urging of the poet Jorge Carrera Andrade, then vice president. This book includes a complete version of the poem Tiniebla… … Wikipedia
noche — sustantivo femenino 1. Espacio de tiempo desde que se pone el Sol hasta que amanece. noche cerrada 1.1. Noche muy oscura: Íbamos por el campo y era una noche cerrada. 1.2. Bien entrada la noche: Era noche cerrada cuando llegó a casa. noche de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Noche — (Del lat. nox, noctis.) ► sustantivo femenino 1 Tiempo en el que falta la luz solar, comprendido entre la puesta y la salida del sol: ■ en invierno se hace de noche muy pronto. ANTÓNIMO día 2 Horas que se destinan para dormir durante este período … Enciclopedia Universal
noche cerrada — ► locución La que es muy oscura … Enciclopedia Universal
Nebulosa oscura — Imagen de la conocida Nebulosa Cabeza de Caballo en Orión. Una nebulosa oscura (también llamada nebulosa de absorción), es una acumulación de gas y polvo interestelar no relacionada con ninguna estrella o alejada de éstas, de tal forma que no… … Wikipedia Español
Cuarto falso, de noche pasa, (El) — Porque al amparo de la oscuridad, ese engaño, como tantos otros, es más fácil de encubrir. De ahí que se diga también La noche oscura y los guarros negros, el diablo que dé con ellos … Diccionario de dichos y refranes
Linterna Verde: La noche más oscura — La noche más oscura [[Archivo: |220px]] Publicación Primera edición Mediados de 2009 … Wikipedia Español
La casa de la noche — Casa de la Noche Autor P.C. Cast Kristin Cast Género Novela Subgénero Ficción, romance … Wikipedia Español
La Torre Oscura I: La hierba del diablo — de Stephen King Género Novela Subgénero Western fantástico … Wikipedia Español
La Canción de la Princesa Oscura — Saltar a navegación, búsqueda La Canción de la Princesa Oscura … Wikipedia Español
